English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fill in | (phrv.) กรอก (โดยเฉพาะคำ) See also: เขียนลงใน, เติมคำ |
fill in | (phrv.) ผ่าน (เวลา) |
fill in | (phrv.) ให้ข้อมูลกับ (บางคน) |
fill in | (phrv.) ทำแทน See also: ทำหน้าที่แทน Syn. stand in for |
fill in | (phrv.) เป็นตัวแทน See also: แทน Syn. stand in for |
fill in for | (phrv.) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง See also: ทำงานไม่จริงจัง |
fill in time | (phrv.) กรอก See also: เขียนลงใน Syn. fill in, fill up, make out, write out |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fill insulation | ฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรอก | (v.) fill in See also: fill with, complete, fill up Syn. เติม, เขียนเติม |
เขียนเติม | (v.) fill in See also: fill with, complete, fill up Syn. เติม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And Janet has to fill in for Penny. Everybody works here. | เจเน็ต ก็ต้องอยู่งานแทน เพนนี ทุกคนต้องทำงานกันหมด |
Tell him you want a date for a final meeting to fill in the blanks. | บอกเขาว่าคุณต้องการวันที่สำหรับการประชุมครั้งสุดท้ายที่จะเติมในช่องว่าง |
You just have to get him clean and fill in the last year of his life. | - คุณแค่ทำตัวเป็นเค้าตามปกติ - คุณเป็นคนต่างชาติอยู่แล้วนี่ |
Just don't ask me to fill in your questionnaires. | ไม่ใช่แค่ถาม คำถามพวกเติมคำในช่องว่างนะ |
I need you to fill in the mechanical gaps. | ผมจึงต้องการให้คุณเติมระบบกลไกให้ |
The Boss told us to fill in these forms | เจ้านายบอกให้เรากรอกฟอร์มนี่ |
Just fill in the hours and go. | แค่รอให้ครบชั่วโมงสอนก็กลับไปได้ |
You told me I had to fill in the hours to get paid. | ก็คุณบอกฉันเองนี่น่า ว่าต้องทำงานครบชั่วโมงถึงจะได้ค่าจ้าง |
Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me. | ตอนนี้ ฉันเพิ่งจะโทรหาเพื่อนที่ดีมากของฉัน คนที่เป็นพยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน และเธอจะทำงานแทนฉันสักพัก |
Excuse me madam. Please fill in this form too. | คุณผู้หญิงครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี่ด้วยนะครับ |
I'm sure I can... fill in your missing part... | ฉันแน่ใจนะว่า... . ฉันสามารถเติมเต็มส่วนที่หายไปได้... |
I need you to fill in for me. Kate's gone into labor and there are complications. | ฉันอยากให้เข้าเวณแทนหน่อย เคทกำลังเจ็บท้อง และมีปัญหา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
窴 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 窴] fill in |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
場繋ぎ;場つなぎ | [ばつなぎ, batsunagi] (n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote |
書き込む(P);書きこむ | [かきこむ, kakikomu] (v5m,vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) |
穴を埋める | [あなをうめる, anawoumeru] (exp,v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy |
うんちゃらかんちゃら | [, uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กรอก | [v.] (krøk) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up ; enter FR: remplir ; compléter ; libeller ; introduire ; gaver |
กรอกแบบฟอร์ม | [v. exp.] (krøk baēp f) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire |
เติมช่องว่าง | [v. exp.] (toēm chǿngw) EN: fill in the gaps ; fill in the blanks FR: |
เติมคำในช่องว่าง | [v. exp.] (toēm kham n) EN: fill in the blanks ; insert the right work in the blank spaces FR: |
อุด | [v.] (ut) EN: plug ; plug up ; stop ; stop up ; block ; seal ; close ; cork ; fill in a hole ; obstruct passage FR: boucher ; obturer ; colmater |